Javascript must be enabled in your browser to use this page.
Please enable Javascript under your Tools menu in your browser.
Once javascript is enabled Click here to go back to �нтеллектуальная Кобринщина

Philadelphia

Philadelphia is situated in the east of the USA. It is one of the few large cities in the United States to have an old and well-preserved city centre.

Philadelphia is an important city for American history: it was in fact to be the first capital city of the colonial states from 1790 till 1800 after their rebellion against the British government as well as being the birthplace of several famous men like Franklin, Jefferson and Washington.

In any case, «old», in the United States means that the historic buildings mostly date from the 18th century at the earliest. By 1774 Philadelphia had become the military, economic, and political centre of the colonies. The USA constitution was the first written constitution in the world adopted in this city in 1787. The Declaration of Independence was also proclaimed in 1776 here.

Many U.S. «firsts» were associated with the city of Philadelphia: first public school was opened in 1689. State's first newspaper was published here in 1719, America's first hospital was opened in 1755, and first American flag firstly appeared in Philadelphia in 1777.

There are many places of interest in Philadelphia, for example, the Independence National Historical Park. We can see many monuments there. One of them is the Liberty Bell. Now the Liberty Bell is a symbol of freedom. The sound of this Bell told people about the first public reading of the Declaration of Independence. It was in July, 1776.

Philadelphia is one of the cultural centres of the country. The Parkway is the cultural centre of Philadelphia. One can see the Philadelphia Museum of Art which is one of the greatest art museums in the world, College of Art, Academy of Sciences and the Academy of Fine Arts in Philadelphia.

There are many hotels, theatres, shops and museums in Philadelphia.

There is the Pennsylvania University in Philadelphia. This University has an interesting and big library.

Philadelphia is a beautiful city with many skyscrapers.

Today, Philadelphia's economy is one of the most diverse in the United States. It is based on a system of manufacturing, commercial, and technological activities, and on tourism. In the downtown area, there are many headquarters for major regional, national, and international corporations.

 

Филадельфия

Филадельфия расположена на востоке США. Это один из немногих больших городов в Соединенных Штатах, в которых есть Старый и хорошо сохранившийся городской центр.

Филадельфия является важным городом для американской истории: фактически этот город с 1790 по 1800 год был первой столицей колониальных штатов после их восстания против британского правительства, а также местом рождения нескольких известных людей, таких как Франклин, Джефферсон и Вашингтон.

В любом случае, «старый» в Соединенных Штатах означает, что исторические здания главным образом датируются самое раннее 18-М столетием. В 1774 г. Филадельфия стала военным, экономическим и политическим центром колоний. Конституция США стала первой конституцией в мире, оформленной в письменном виде. Она была принята в этом городе в 1787. Декларация Независимости была также провозглашена здесь в 1776 году.

Многие.«первый и впервые» Соединенных Штатов Америки были связаны с городом Филадельфия: первая общественная школа США была открыта здесь в 1689 году, первая газета в США была издана здесь в 1719, первая больница Америки была открыта в 1755 и первый американский флаг появился в Филадельфии в 1777 году.

В Филадельфии есть много интересных мест, например, Национальный исторический парк Независимости. Здесь можно увидеть много памятников. Один из них Либерти Белл (Колокол Свободы). Теперь Колокол Свободы является символом свободы. Звук этого колокола сообщил людям о первом публичном прочтении Декларации Независимости. Это случилось в июле 1776 года.

Филадельфия является одним из культурных центров страны. Парквэй является культурным центром Филадельфии. В Филадельфии можно увидеть Музей Искусства, который является одним из самых больших художественных музеев в мире, Колледж Искусств, Академию Наук и Академию Искусств.

В Филадельфии много гостиниц, театров, магазинов.

В Филадельфии находится Университет штата Пенсильвания. Этот университет имеет интересную и большую библиотеку.

Филадельфия является красивым городом с большим количеством небоскребов.

Сегодня экономика Филадельфии является одной из наиболее разносторонне развитых в Соединенных Штатах. Она основана на системе производства, коммерции и технологических разработках, туризме. В центре города расположены многочисленные штаб-квартиры главных региональных, национальных и международных корпораций.

 

Questions:

1. Where is Philadelphia situated?

2. What is the main feature of the centre of this city?

3. Is it an important city for American history?

4. What famous people were born here?

5. What happened in Philadelphia in 1776?

6. When did American flag firstly appear in Philadelphia?

7. What places of interest are there in Philadelphia?

 

Vocabulary:

to be situated — находиться, располагаться

well-preserved — хорошо сохранившийся

rebellion — восстание; бунт, мятеж

government — правительство

birthplace — место рождения

to mean (meant) — означать, значить

to date from — датироваться

the Declaration of Independence — Декларация Независимости

to proclaim — провозглашать; объявлять

to publish — опубликовать, публиковать

to appear — появиться

the Liberty Bell — Колокол Свободы

freedom — свобода

Pennsylvania University — Университет штата Пенсильвания

skyscraper — небоскреб

diverse — многообразный, различный, разнообразный, разный;

manufacturing — производственный, производящий

downtown area — центральный район, центральная часть

headquarters — штаб-квартира